[Power Off]
Farsi=جهت خاموش کردن دستگاه
English=POWER OFF
Chinese=POWER OFF
[<Enter> <Esc>]
Farsi=تایید را فشار دهید.
English=<ENT> <CNL>
Chinese=<ENT> <CNL>
[<Esc> <Enter>]
Farsi=تایید را فشار دهید.
English=<ENT> <CNL>
Chinese=<ENT> <CNL>
[shutting down]
Farsi=در حال خاموش شدن
English=SHUT DOWN...
Chinese=SHUT DOWN...

[WELCOME]
Farsi=خوش آمدید
[PLS SWIPE CARD]
Farsi=کارت را بکشید
[SWIPE]
Farsi=کارت را بکشید
[NOTE]
Farsi=توجه
[PLS LOGON FIRST]
Farsi=تراکنش پیکربندی انجام شود
[LOGON]
Farsi=پیکربندی
[PURCHASE]
Farsi=خرید
[PREPAID RECHARGE]
Farsi=شارژ آنی
[MAIN MENU]
Farsi=فهرست
[BILL PAYMENT]
Farsi=پرداخت قبض
[SETTLE]
Farsi=تسویه
[LANGUAGE]
Farsi=زبان
[POS INFO]
Farsi=اطلاعات دستگاه
[CHANGE PASSWD]
Farsi=تغییر رمز
[CHANGE PASSWORD]
Farsi=تغییر رمز
[REPORTS]
Farsi=گزارشات
[Reports]
Farsi=گزارشات
[ONLINE REPORT]
Farsi=دریافت تنظیمات
[LAST TRXN]
Farsi=تراکنش آخر
[ANY TRXN]
Farsi=تراکنشها
[DAILY REPORT]
Farsi=گزارش روزانه
[PRINT DAILY REPORT]
Farsi=چاپ گزارش روزانه 
[PRINT TRXN DETAIL]
Farsi=چاپ جزئيات تراکنش
[0-ENGLISH]
Farsi=  ۰ - HSILGNE
[1-FARSI]
Farsi=  ۱ - فارسی
[VIEW INFO]
Farsi=مشاهده اطلاعات
[PRINT INFO]
Farsi=چاپ تنظيمات
[TERMINAL ID]
Farsi=کد پایانه
[MERCHANT ID]
Farsi=کد پذیرنده
[MERCHANT NAME]
Farsi=نام فروشنده:
[VERSION]
Farsi=نسخه
[PRINT FAILED]
Farsi=خطا در چاپ
[NEW PASSWORD:]
Farsi=رمز جدید:
[CONFIRM PASSWORD:]
Farsi=تایید رمز:
[PWD NOT SAME]
Farsi=رمز غیرهمسان
[PASSWORD CHANGED]
Farsi=رمز تغییر یافت
[CHANGE SYSTEM PW]
Farsi=تغییر رمز سیستم
[CHANGE CASHIER PW]
Farsi=تغییر رمز پذیرنده
[CHANGE ADMIN PW]
Farsi=تغییر رمز مدیر
[SYSTEM PWD]
Farsi=تغییر رمز سیستم
[CASHIER PWD]
Farsi=تغییر رمز پذیرنده
[ADMIN PWD]
Farsi=تغییر رمز مدیر
[PASSWORD BLOCKED]
Farsi=رمز عبور مسدود گردید
[PLS RESET IT FROM]
Farsi=لطفا از طریق منوی مدیر
[ADMIN MENU]
Farsi=فعال نمایید
[SYS SETUP]
Farsi=تنظیمات سیستم
[ADMIN SETUP]
Farsi=تنظیمات مدیر
[PLS INPUT AMT:]
Farsi=مبلغ:
[RAILS]
Farsi=ریال
[SELECT COMPANY]
Farsi=انتخاب اپراتور
[HAMRAH AVAL]
Farsi=همراه اول
[CHARGE AMOUNT]
Farsi=مبلغ شارژ
[  20,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۲ ریال
[AMOUNT]
Farsi=مبلغ
[AMOUNT with RLS:]
Farsi=مبلغ)ریال(
[AMT]
Farsi=مبلغ
[AMT:]
Farsi=مبلغ:
[  50,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۵ ریال
[50,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۵ ریال
[ 100,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۰۱ ریال
[100,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۰۱ ریال
[IRANCELL]
Farsi=ایرانسل
[RIGHTEL]
Farsi=رايتل
[TALIA]
Farsi=تالیا
[ 10,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۱ ریال
[10,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۱ ریال
[ 20,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۲ ریال
[20,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۲ ریال
[ 50,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۵ ریال
[ 100,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۰۱ ریال
[ 200,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۰۲ ریال
[200,000 RLS]
Farsi=۰۰۰٫۰۰۲ ریال
[ 500,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۰۵ ریال
[ 1,000,000 RLS]
Farsi= ۰۰۰٫۰۰۰٫۱ ریال
[CHARGE TYPE]
Farsi=نوع شارژ
[NORMAL]
Farsi=معمولى
[MAGIC]
Farsi=شگفت انگیز
[BILL]
Farsi=قبض
[COMFIRMATION]
Farsi=تایید
[<ENT> OR <CNL>]
Farsi=تایید - بله
[INPUT PHONE NO]
Farsi=شماره تلفن:
[REVERSAL SUCCESS]
Farsi=اصلاحیه موفق
[CONNECTING...]
Farsi=در حال ارتباط ...
[PROCESSING...]
Farsi=در حال انجام...
[SENDING...]
Farsi=ارسال...
[LOGON SUCCESS]
Farsi=شروع موفق
[ELSE CONTINUE]
Farsi=ادامه
[TRXN SUCCESS]
Farsi=تراکنش موفق
[TRXN FAILED]
Farsi=تراکنش نا موفق
[DIALING...]
Farsi=در حال تماس...
[<ENT>-RETRY]
Farsi=تایید - سعی مجدد
[<ENT>-EXIT]
Farsi=تایید - خروج
[<CLR>-CLEAR]
Farsi=تصحیح - تصحیح
[PLS INPUT:]
Farsi=لطفا وارد نمایید:
[NO TRANSACTION]
Farsi=تراکنشی یافت نشد.
[PRINTING...]
Farsi=در حال چاپ...
[PRINT MERCHANT?]
Farsi=چاپ رسید پذیرنده؟
[SWIPE ERROR]
Farsi=خطا در کشیدن کارت
[PLS TRY AGAIN]
Farsi=لطفا دوباره سعی کنید
[INPUT PIN]
Farsi=ورود رمز
[PLS INPUT PIN]
Farsi=رمز کارت را وارد نماييد
[ENTER PASSWORD:]
Farsi=ورود رمز:
[LAST TRXN PRINT FAILED!]
Farsi=خطا در چاپ آخرین تراکنش
[PLS REPRINT]
Farsi=لطفا پرینت مجدد بگیرید
[PLS DO TRANSACTION]
Farsi=لطفا تراکنش انجام دهید
[FILE SYSTEM ERROR!]
Farsi=خطای سیستم
[MEMORY INSUFFICIENT!]
Farsi=کمبود حافظهود
[TRXN NUM EXCEEDS!]
Farsi=تعداد تراکنش بیش از حد مجاز
[NOT SUPPORT]
Farsi=پشتیبانی نمی شود
[SWIPE YOUR CARD]
Farsi=کارت خود را بکشید
[TRY AGAIN]
Farsi=دوباره سعی کنید
[READ SENDING PACKET ERR!]
Farsi=خطای خواندن پیام ارسالی
[WAVE LOST]
Farsi=اشکال آنتن دهی
[PLS RETRY]
Farsi=دوباره سعی کنید
[TIME OUT]
Farsi=زمان پایان یافت
[ENCRYPT ERROR]
Farsi=خطا در ایجاد مک
[PIN ERR]
Farsi=رمز اشتباه
[<ENT>-REPRINT]
Farsi=تایید - پرینت مجدد
[PRINT TIMEOUT]
Farsi=خاتمه زمان چاپ
[PRINT FINISH]
Farsi=پایان چاپ
[MAC ERR]
Farsi=خطا در پیام
[UPDATE KEY FAIL]
Farsi=خطای بروزرسانی کلید
[PIN ERR]
Farsi=خطای رمز
[CAL MAC ERR]
Farsi=خطا در ایجاد مک
[NEED REVERSAL]
Farsi=نیاز به برگشت
[ERR RESPONSE]
Farsi=خطای پاسخ
[INVALID TRANS]
Farsi=تراکنش نا معتبر
[OPERATION FAILED]
Farsi=خطا در عملیات
[INVALID CARD]
Farsi=کارت نامعتبر
[PASSWORD IS INVALID]
Farsi=رمز نا معتبر است
[NOT ENOUGH BALANCE]
Farsi=عدم موجودی کافی
[RESPONSE CODE]
Farsi=کد پاسخ
[LINK FAILED!]
Farsi=خطا در ارتباط
[<ENT>-DIALUP]
Farsi=تایید - خط تلفن
[SETTLING...]
Farsi=تسویه اتوماتیک...
[REVERSING...]
Farsi=ارسال اصلاحیه ...
[UPLOAD COMPLETE!]
Farsi=خاتمه بارگذاری
[UPLOADING...]
Farsi=بارگذاری...
[BATCH UPLOADING...]
Farsi=بارگذاری...
[PRINT FORMAT ERR]
Farsi=خطای فرمت چاپ
[PLS INSERT SIM]
Farsi=سیم کارت موجود نیست
[COMMU FAILED!]
Farsi=خطا در ارتباط
[PLS CONNECT LINE]
Farsi=خط متصل نیست
[LINE IS BUSY!]
Farsi=خط مشغول است
[TIME OUT]
Farsi=پایان زمان تماس
[PLS WAIT...]
Farsi=لطفا تحمل نمایید...
[PRINT FORMAT ERR]
Farsi=فرمت اشتباه چاپ
[PLS LOAD PAPER]
Farsi=کاغذ موجود نیست
[FORMAT ERR]
Farsi=فرمت اشتباه
[NO TRXN]
Farsi=تراکنشی وجود ندارد
[PLS INPUT TRACE NO:]
Farsi=شماره پیگیری: 
[TRXN NOT EXIST]
Farsi=موجود نیست
[TRXN FAIL,PIN ERR]
Farsi=رمز اشتباه
[FEE: 1206 RLS]
Farsi=کار مزد: ۶۰٢١ ریال
[INQUIRE SUCCESS]
Farsi=عملیات موفق
[PASSWORD ERR]
Farsi=خطای رمز عبور
[RECV DATA...]
Farsi=دریافت داده...
[AUTO SETTLE]
Farsi=تسویه اتوماتیک
[AUTO SETTLE SUCCESS]
Farsi=تسویه اتوماتیک موفق
[UPLOAD]
Farsi=بارگذاری
[UPLOAD?]
Farsi=بارگذاري؟
[PLS UPLOAD]
Farsi=لطفا بارگذاري نماييد
[PARSE ERR]
Farsi=اشکال در پارس
[SETTLEMENT FINISH]
Farsi=پایان تسویه
[CUSTOMER ONLY]
Farsi=الزاما توسط مشتری
[TRACE NO.:]
Farsi=پیگیری
[REF NO.:]
Farsi=مرجع
[PLS REMOVE CARD]
Farsi=لطفا کارت را حذف
[BILL PAYMENT]
Farsi=پرداخت قبض
[INPUT BILL ID]
Farsi=شناسه قبض
[INPUT PAYMENT ID]
Farsi=شناسه پرداخت
[ENQUIRY]
Farsi=گزارش تراکنشها
[ENQUIRY TRANX]
Farsi=گزارش تراکنشها
[DATE TO DATE]
Farsi=تاريخ تا تاريخ
[TIME TO TIME]
Farsi=زمان تا زمان
[INPUT START DATE:]
Farsi=تاريخ شروع
[INPUT END DATE:]
Farsi=تاريخ پايان
[INPUT START TIME:]
Farsi=ساعت شروع
[INPUT END TIME:]
Farsi=ساعت پايان
[TRACE NO]
Farsi=جستجوي شماره تراکنش
[REFERENCE NO]
Farsi=جستجوي شماره ارجاع
[INPUT REF NO]
Farsi= ثبت شماره ارجاع
[DATE AND TIME]
Farsi=تاریخ و زمان
[DETAIL]
Farsi=جزئیات
[TRANS AMOUNT:]
Farsi=مبلغ
[THE AMOUNT]
Farsi=مبلغ
[YOU ENTERED]
Farsi=وارد شده
[IS INCORRECT]
Farsi=صحیح نمی باشد
[INPUT PASSWORD:]
Farsi=رمز را وارد کنید
[THE OPERATOR]
Farsi=کاربر
[IS LOCKED]
Farsi=مسدود شده
[PREPAID RECHAR]
Farsi=شارژ آنی
[MERCHANT]
Farsi=پذيرنده
[SUPERVISOR]
Farsi=سرپرست
[ORG TRXN REF NO]
Farsi=شماره مرجع را وارد نماييد
[ORG TRXN DATE:]
Farsi=تاريخ تراکنش را وارد نماييد
[ORG TRXN TIME:]
Farsi=ساعت تراکنش را وارد نماييد
[CHARGE MOBILE]
Farsi=شارژ موبايل
[TOP UP]
Farsi=شارژ مستقيم
[DIRECT]
Farsi=شارژ مستقيم-برخط
[INDIRECT]
Farsi=شارژ معمولى
[MOBILE CARD]
Farsi=شارژ اعتباري
[NUM OF REQUEST:]
Farsi=تعداد درخواست:
[MAX RESERVE 20]
Farsi=حداکثر درخواست 02 عدد 
[PIN RESERVE]
Farsi=در حال رزرو
[PIN ADVICE]
Farsi=لغو سفارش
[BATCH OPENING...]
Farsi=آماده سازي بسته...
[PIN DOWNLOADING...]
Farsi=دريافت رمز شارژ...
[PARAM DOWNLOADING...]
Farsi=دريافت اطلاعات...
[CONFIG SUCCESS]
Farsi=پيکربندي موفق
[DOWNLOAD PARAM ERROR]
Farsi=خطا در دريافت اطلاعات
[DOWNLOAD PARAM SUCCESS]
Farsi=دريافت موفق اطلاعات
[PAYMENT SUCCESS]
Farsi=پرداخت موفق
[PIN DOWNLOAD]
Farsi=دريافت رمز شارژ
[DOWNLOAD PIN ERROR]
Farsi=خطا در دريافت رمز شارژ
[DOWNLOAD PIN SUCCESS]
Farsi=دريافت موفق رمز شارژ
[OPERATE NAME]
Farsi=نام اپراتور
[PIN SN]
Farsi=سريال رمز شارژ
[SYSTEM SETTING]
Farsi=تنظيمات سيستم
[BANK COMMU]
Farsi=تنظيمات بانکي
[EVOUCHER COMMU]
Farsi=تنظيمات ووچر
[KEY MANAGE]
Farsi=مديريت کليد
[SYSTEM TIME]
Farsi=زمان سيستم
[REMOTE DOWNLOAD]
Farsi=دانلود از راه دور
[HARDWARE INFO]
Farsi=گزارش سخت افزار
[COMMU SETTING]
Farsi=تنظيمات ارتباطی
[NII]
Farsi=کد شبکه
[COMMU TYPE]
Farsi=نوع ارتباط
[TMS COMMU TYPE]
Farsi=نوع ارتباط
[OTHERS]
Farsi=ساير تنظيمات
[Key Management]
Farsi=مديريت کليد
[INJECT KEY(KCC)]
Farsi=کلید گذاری
[PRINT KCV]
Farsi=چاپ VCK
[TIME]
Farsi=تاریخ
[MERCHANT]
Farsi=پذيرنده
[MERCHANT SETTING]
Farsi=پذيرنده
[MENU CONTROL]
Farsi=مديريت منو
[CLEAR REVERSAL]
Farsi=پاک کردن تراکنش برگشت
[CLEAR RECORD]
Farsi=پاک کردن رکورد تراکنشها
[ENABLE SSL?]
Farsi=ارتباط امن فعال باشد؟
[1-YES 0-NO]
Farsi=غيرفعال-0 فعال-1
[SSL PROTOCOL]
Farsi=پروتکل LSS
[SSL VERIFY?]
Farsi=مورد تاييد مي باشد؟ LSS
[SERVER IP1:]
Farsi=آدرس شبکه
[SERVER IP:]
Farsi=آدرس  سرور:
[SERVER IP2:]
Farsi=ای پی ادرس مرکز ۲
[TMS SERVER IP1:]
Farsi=آدرس  سرور1: 
[TMS SERVER IP2:]
Farsi=آدرس  سرور2: 
[ENABLE WIFI]
Farsi=فعالسازي واي فاي
[DISABLE WIFI]
Farsi=غيرفعالسازي واي فاي
[SCAN WIFI HOTSPOT]
Farsi=جستجوي شبکه واي فاي
[SAVING PARAM...]
Farsi=ذخيره سازي پارامترها
[WIFI SETUP]
Farsi=تنظيمات واي فاي
[WIFI INFO]
Farsi=اطلاعات واي فاي
[HISTORY WIFI LINK]
Farsi=تاريخچه اتصال به واي فاي
[MANUAL ADD WIFI]
Farsi=افزودن شبکه واي فاي بصورت دستي
[TIMEOUT:]
Farsi=پايان زمان
[ENABLE TIMEOUT?]
Farsi=فعالسازي قابليت پايان زمان
[REDIAL TIMES:]
Farsi=تعداد شماره گيري مجدد
[CONNECT MODE]
Farsi=نوع ارتباط
[CONNECT TIME]
Farsi=زمان ارتباط
[CONNECT TIME(S):]
Farsi=زمان ارتباط)S(:
[AUTO PRINT]
Farsi=چاپ خودکار
[MERCHANT RECEIPT?]
Farsi=چاپ رسيد پذيرنده
[AUTO SETTLE TIMES:]
Farsi=زمان ارسال تسويه خوکار
[NO REVERSAL]
Farsi=تراکنش برگشت وجود ندارد
[<ENT>-CLEAR]
Farsi=پاک کردن
[SERVER PORT:]
Farsi=پورت مرکز
[SERVER PORT1:]
Farsi=پورت مرکز
[SERVER PORT2:]
Farsi=پورت مرکز
[TMS SERVER PORT1:]
Farsi=درگاه سرور1: 
[TMS SERVER PORT2:]
Farsi=درگاه سرور2: 
[MASTER KEY INDEX]
Farsi=شاخص کليد اصلي
[EVOUCHER MASTER KEY]
Farsi=کليد اصلي REHCUOV
[INDEX RANGE(0-9):]
Farsi=محدوده شاخص 9-0 
[INJECT KEY]
Farsi=کليد گذاري
[TMK INDEX]
Farsi=شاخص KMT
[PLS INSERT TK]
Farsi=کارت KT را وارد نمایید
[PLS INSERT TI]
Farsi=کارت IT را وارد نماييد
[INJECT MASTER KEY]
Farsi=کلید گذاری انجام شد.
[SUCCESS]
Farsi=موفق
[FAIL]
Farsi=ناموفق
[SET DATE]
Farsi=تنظيم تاريخ
[SET TIME]
Farsi=تنظيم زمان
[MERCHANT TEL:]
Farsi=تلفن پذيرنده
[MRCHNT RECEIPT?]
Farsi=آيا رسيد پذيرنده چاپ شود؟
[USER NAME:]
Farsi=نام کاربري
[USER PASSWORD:]
Farsi=رمز کاربري
[CLEAR SUCCESS]
Farsi=پاک سازي موفق
[TOPUP]
Farsi=شارژ مستقيم
[Topup]
Farsi=شارژ مستقيم
[CONNECTING WIFI...]
Farsi=ارتباطWIFI
[CHECK PINPAD]
Farsi=پین پد را بررسی کنید
[OK]
Farsi=انجام شد
[CALLING THE CENTRE]
Farsi=تماس با مرکز
[INVALID MERCHANT]
Farsi=پذيرنده فروشگاهی معتبر نيست
[PICK UP - PICK UP]
Farsi=ضبط کارت – ضبط کارت
[DO NOT HONOR]
Farsi=مجوز صادر نشود
[ERROR]
Farsi=خطا
[PICK UP CARD SPECIAL]
Farsi=ضبط کارت در شرايط خاص
[HONOR WITH ID]
Farsi=مجوز پس از شناسايی صادر شود
[REQUEST IN PROGRESS]
Farsi=صادرکننده کارت نامعتبر است
[APPROVED PARTIAL AMOUNT]
Farsi=تراکنش با جزئی از مبلغ انجام شد
[APPROVED VIP]
Farsi=تراکنش جهت اشخاص خاص انجام شد
[INVALID TRANS]
Farsi=تراکنش معتبر نيست
[INVALID AMOUNT]
Farsi=مبلغ معتبر نيست
[INVALID CARD]
Farsi=شماره کارت معتبر نيست
[NO SUCH ISSUER]
Farsi=چنين صادر کننده اي وجود ندارد
[APPROVED UPDATE TRACK 3]
Farsi=تراکنش پس از بروز رسانی کارت انجام شد
[TRANS CANCELED]
Farsi=انصراف مشتري
[CUSTOMER DISPUTE]
Farsi=اعتراض مشتري
[RENNTER TRANS]
Farsi=تراکنش تکراري
[INVALIAD RESPONSE]
Farsi=پاسخ معتبر نيست
[NO ACTION TAKEN]
Farsi=عمليات خاصی انجام نشد
[SUSPECTED MAL FUNC]
Farsi=احتمال خرابی
[FILE ERROR]
Farsi=خطای فایل
[FORMAT ERROR]
Farsi=اشکال در فرمت اطلاعات
[NOT SUPPORTED]
Farsi=پشتیبانی نشده
[COMPLETED PARTIALLY]
Farsi=تراکنش به صورت جزئی انجام شد
[EXPIRED CARD]
Farsi=کارت منقضی شده 
[SUSPECTED FRAUD]
Farsi=احتمال سوء استفاده
[RESTRICTED CARD]
Farsi=کارت داراي محدوديت می باشد
[PIN TRIES EXCEEDED]
Farsi=تعداد دفعات مجاز تکرار رمز مشتري به پايان رسيد
[NO CREDIT ACCOUNT]
Farsi=حساب اعتباري وجود ندارد
[LOST CARD]
Farsi=کارت گم شده است
[INVALID ACCOUNT]
Farsi=حساب نامعتبر
[STOLEN CARD]
Farsi=کارت دزدی است
[INSUFFICIENT FUND]
Farsi=موجودی کافی نیست
[INCORRECT PASSWORD]
Farsi=رمز کارت نادرست
[NO CARD RECORD]
Farsi=رکورد کارت وجود ندارد
[TRANS DECLINED]
Farsi=معامله را رد کرد
[SECURITY VIOLATION]
Farsi=نقض موارد امنيتی
[HARD CAPTURE]
Farsi=ضبط کارت
[RESPONSE LATE]
Farsi=پاسخ در فرصت مشخص شده دريافت نشد
[INVALID DATE]
Farsi=تاریخ خراب
[NO RESPONSE]
Farsi=بدون پاسخ
[SWITCH DOWN]
Farsi=سوییچ متصل نیست
[DUPLICATE TRANS]
Farsi=تراکنش تکراری
[RECONCILE ERROR]
Farsi=تصویب خطا
[SYSTEM ERROR]
Farsi=خطای سیستمی
[CONNECT WIFI FAILED]
Farsi=خطا در ارتباطWIFI
[RECEIVING...]
Farsi=دریافت اطلاعات ...
[BAT ERR OR LOW POWER]
Farsi=باتری ضعیف است
[SHUTTING DOWN..]
Farsi=در حال خاموش شدن
[LOW POWER]
Farsi=باتری ضعیف است
[PLS CHARGE]
Farsi=لطفا شارژ کنید
[PLEASE WAIT...]
Farsi=لطفاصبر کنید
[SYSTEM INIT]
Farsi=بارگذاری سیستم
[LAST PRINT FAILED]
Farsi=مشکل آخرین چاپ
[<ENTER> - REPRINT]
Farsi=چاپ مجدد
[TRANS NOT FOUND]
Farsi=تراکنش پیدا نشد
[COMMUNICATION]
Farsi=ارتباط
[KEY MANAGE PWD]
Farsi=رمز مدیریت کلید
[PARAMETER]
Farsi=پارامتر
[TRANS TIMEOUT]
Farsi=گذست زمان تراکنش
[REPRINT FAILED]
Farsi=خطا در چاپ مجدد
[FILE SYSTEM ERROR]
Farsi=خطا در فابل سیستم
[MEMORY INSUFFICIENT]
Farsi=حافظه پر شده
[DISCONNECTED]
Farsi=قطع ارتباط
[TIMEOUT]
Farsi=گذشت زمان
[BUFFER ERROR]
Farsi=خطای بافر
[UNKOWN ERROR!]
Farsi=خطای ناشناخته
[NO LINE DETECTED]
Farsi=اتصال کابل
[LINE BUSY]
Farsi=خط مشغول
[NO SIM DETECTED]
Farsi=سیم کارت ندارد
[PACK MSG FAILED]
Farsi=مشکل در ساخت تراکنش
[UNPACK MSG FAILED]
Farsi=مشکل در باز تراکنش
[SEND DATA FAILED]
Farsi=خطا در ارسال 
[RECEIVE DATA FAILED]
Farsi=خطا در دریافت
[SSL]
Farsi=تنظيم LSS
[DIAL UP]
Farsi=تنظيم تلفن
[ETHERNET]
Farsi=ای پی ادرس
[Ethernet]
Farsi=تنظيم شبکه
[MANUAL TMK]
Farsi=تنظیم دستی KMT
[TRANS FINISH]
Farsi=پایان تراکنش
[Customer]
Farsi=مشتری
[Purchase]
Farsi=خرید
[Balance]
Farsi=موجودی
[Bill Payment]
Farsi=پرداخت قبض
[Charge]
Farsi=خرید شارژ
[Merchant]
Farsi=فروشنده
[Display]
Farsi=نمایش
[Print]
Farsi=چاپگر
[Keyboard Voice]
Farsi=صدای کیبورد
[Keyboard Voice?]
Farsi=کیبورد با صدا باشد
[Change Password]
Farsi=تغییر رمز
[Clear Transcation]
Farsi=تخلیه کارت خوان
[Print 2nd Receipt]
Farsi=چاپ رسيد دوم
[Print 2nd Receipt?]
Farsi=رسید دوم فعال شود
[Print Merchant Receipt?]
Farsi=رسید پذیرنده چاپ شود؟
[Simcard Type]
Farsi=نوع سیم کارت
[ECD Simcard]
Farsi= سیم کارت شرکت
[Other Simcard]
Farsi=سایر سیم کارت ها
[Supervisor]
Farsi=سرپرست
[Host]
Farsi=مرکز
[IP Address]
Farsi=آی پی آدرس
[Phone]
Farsi=تلفن
[Connection]
Farsi=شبکه ارتباطی
[SSL Support]
Farsi=ارتباط امن
[Yes]
Farsi=بله
[No]
Farsi=خیر
[Manager]
Farsi=مدیر
[Clear Reversal]
Farsi=حذف تسویه
[Clear Confirm]
Farsi=حذف برگشت
[TMS Setting]
Farsi=تنظیمات تی ام اس
[Config Setting]
Farsi=تنظیمات پیکربندی
[Connect To TMS]
Farsi=بروزرسانی
[Logon]
Farsi=دریافت پیکربندی
[Reset Merchant Password]
Farsi=ریست رمز پذیرنده
[Reset Merchant PWD]
Farsi=ریست رمز پذیرنده
[Clear Setting]
Farsi=تنظیمات پیش فرض
[Key Injection]
Farsi=کلید گذاری
[Network Info]
Farsi=اطلاعات شبکه
[Host IP]
Farsi=آدرس هاست
[Port]
Farsi=پورت هاست
[TMS IP]
Farsi=آدرس تی ام اس
[TMS Port]
Farsi=پورت تی ام اس
[SSL]
Farsi=ارتباط امن
[Activate]
Farsi=فعال
[Inactivate]
Farsi=غیر فعال
[Activate  <=]
Farsi=فعال  >>>
[Inactivate  <=]
Farsi= غیر فعال  >>>
[INPUT PURCHASE ID]
Farsi=ورود شناسه
[INPUT PURCHASE ID:]
Farsi=شناسه پرداخت
[ID:]
Farsi=شناسه :
[Purchase With ID]
Farsi=خريد با شناسه
[Exit]
Farsi=خروج
[PASSWORD RESETED]
Farsi=رمز اولیه اعمال شد
[NOT DIAL MODE]
Farsi=دستگاه در  حالت ای پی می باشد
[NOT ETHERNET MODE]
Farsi=دستگاه در حالت تلفن می باشد
[Fee 1206 RLS]
Farsi=کارمزد ۶۰۲۱ ریال
[Only By Customer]
Farsi=ورود رمز الزاما توسط مشتری
[NOT SUPPORTED]
Farsi=قابل پشتیبانی نمی باشد
[TMS COMMUNICATION]
Farsi=مرکز تی ام اس
[ENABLE DHCP?]
Farsi=فعال سازی PCHD
[LOCAL IP:]
Farsi=آی پی محلی
[TID:]
Farsi=ترمینال:
[MID:]
Farsi=پذيرنده:
[OS-VER:]
Farsi=نسخه SO:
[VER:]
Farsi=شماره نسخه:
[SN:]
Farsi=شماره سریال:
[Select Conn Type]
Farsi=انتخاب نوع ارتباط
[Merchant PWD]
Farsi=رمز پذيرنده
[PLS INPUT PWD:]
Farsi=ورود رمز
[System MSG]
Farsi=پیغام سیستم
[READ CARD ERROR]
Farsi=کارت خوانده نشد.
[BY TRACE NO]
Farsi=با پیگیری
[BY REFERENCE NO]
Farsi=با مرجع
[DETAIL FOR DATE]
Farsi=از تاریخ تا تاریخ
[DETAIL FOR TIME]
Farsi=ساعت تا ساعت
[SUMMARY FOR DATE]
Farsi=سرجمع با تاریخ
[SUMMARY FOR TIME]
Farsi=سرجمع با ساعت
[AMOUNT:]
Farsi=مبلغ:
[Total Num:]
Farsi=تعداد کل
[Total Amount:]
Farsi=مبلغ کل
[Sale Num:]
Farsi=تعداد خرید
[Sale Amount:]
Farsi=مبلغ خرید
[TopUp Num:]
Farsi=تعداد شارژ مستقیم
[TopUp Amount:]
Farsi=مبلغ شارژ مستقیم
[BillPayment Num:]
Farsi=تعداد پرداخت قبض
[BillPayment Amount:]
Farsi=مبلغ پرداخت قبض
[CANCEL]
Farsi=  لغو  
[CONFIRM]
Farsi=  تایید  
[Bill Type:]
Farsi=نوع قبض:
[Bill ID:]
Farsi=ش ق:
[Payment ID:]
Farsi=ش پ:
[LACK OF PAPER]
Farsi=کاغذ پرینتر تمام شده است
[READ CARD FAILED]
Farsi=خطا در خواندن کارت
[CHECK MSG FAILED]
Farsi=خطا در پیغام مرکز
[MTI NOT MATCH]
Farsi=خطا در پیغام مرکز
[UPDATE KEY FAILED!]
Farsi=خطا در بروزرسانی کلید ها
[TRACENO NOT MATCH]
Farsi=عدم تطابق شماره پیگیری
[AMOUNT NOT MATCH]
Farsi=عدم تطابق در مبلغ
[CONFIRM TO CLEAR?]
Farsi=تنظيمات اولیه اعمال شود؟
[CHARGE]
Farsi=شارژ
[POS PROBLEM]
Farsi=اعلام خرابی
[ROLL REQUEST]
Farsi=درخواست رول
[Print Balance Receipt?]
Farsi=رسید موجودی چاپ شود؟
[Trans Reports]
Farsi=گزارشات
[2nd Receipt]
Farsi=چاپ مجدد
[Conifg Reports]
Farsi=گزارش پیکربندی
[TMS Reports]
Farsi=گزارش تی ام اس
[Daily Report]
Farsi=گزارش روزانه
[Total Report]
Farsi=مجموع صندوق
[Detail Report]
Farsi=گزارش ریزتراکنش
[Terminal Report]
Farsi=مشخصات ترمینال
[Connection Report]
Farsi=تنظيمات ارتباطی
[Merchant Report]
Farsi=مشخصات پذیرنده
[Techniacl Report]
Farsi=مشخصات فنی ترمینال
[Terminal]
Farsi=ترمینال
[Config TMS]
Farsi=پیکربندی
[Merchant Password]
Farsi=رمز ترمینال
[Reset Terminal]
Farsi=جمع آوری ترمینال
[Initialize]
Farsi=راه اندازی اولیه
[Merchant Info]
Farsi=مشخصات پذیرنده
[Terminal Config]
Farsi=تنظيمات ترمینال
[Ext PinPad]
Farsi=پشتيبانی پین پد
[Enable Ext PinPad?]
Farsi=پین پد خارجی فعال شود
[Keyboard Voice]
Farsi=صدای صفحه کلید
[PABX Number]
Farsi=پيکربندی سانترال
[Clear PABX Number]
Farsi=حذف کد سانترال
[Connection Type]
Farsi=نوع ارتباط
[Change Language]
Farsi=تغییر زبان
[Receipt Setting]
Farsi=تنظیمات رسید
[Font Size]
Farsi=اندازه فونت
[Amount Size]
Farsi=اندازه مبلغ
[SELECT TRANS TYPE]
Farsi=انتخاب نوع تراکنش
[ALL TRANS]
Farsi=همه تراکنش ها
[ONLY PURCHASE]
Farsi=خرید
[ONLY CHARGE]
Farsi=خرید شارژ
[ONLY BILLPAYMENT]
Farsi=پرداخت قبض
[ONLY TOPUP]
Farsi=شارژ مستقیم
[INPUT DATE:]
Farsi=ورود تاریخ:
[TMS]
Farsi=تی ام اس
[PLS INPUT NEW PWD:]
Farsi=ورود رمز جدید
[CONFIRM NEW PASSWORD:]
Farsi=تکرار ورود رمز جدید
[MERCHANT INFO FIRST]
Farsi=مشخصات پذیرنده دریافت شود
[Small]
Farsi=کوچک
[Medium]
Farsi=متوسط
[Big]
Farsi=بزرگ
[RELEASE:]
Farsi=تاریخ انتشار:
[Saturday]
Farsi=شنبه
[Sunday]
Farsi=یکشنبه
[Monday]
Farsi=دوشنبه
[Thuesday]
Farsi=سه شنبه
[Wednesday]
Farsi=چهارشنبه
[Thirsday]
Farsi=پنجشنبه
[Friday]
Farsi=جمعه
[Cashier Password]
Farsi=رمز فروشنده
[Supervisor Password]
Farsi=رمز مدیر
[Connection Setting]
Farsi=تنظيمات ارتباط
[developer:]
Farsi=توسعه دهنده:
[Pardazesh_sabz]
Farsi=پردازش امن-پرداخت سبز
[Setting]
Farsi=تنظيمات
[Power off Period]
Farsi=بازه خاموشی
[Counterdown]
Farsi=شمارش معکوس
[INVALID BILL NUM]
Farsi=اطلاعات قبض اشتباه است
[CONTINUE?]
Farsi=آیا اطلاعات را تصحیح می کنید؟
[CONFIRM]
Farsi=تسويه
[REVERSAL]
Farsi=اصلاحیه
[INPUT MOBILE NO]
Farsi=شماره موبايل
[CURRENT PASSWD]
Farsi=رمز فعلی
[INVALID PASSWD]
Farsi=رمز وارد شده اشتباه است.
[input Power off]
Farsi=بازه خاموشی را وارد نماييد.
[more that 20 min]
Farsi=)بیشتر از ۰۲ دقیقه(
[input Power off fail]
Farsi=خطا در بروزرسانی بازه خاموشی
[input Power off success]
Farsi=بازه خاموشی اعمال گردید
[Power off device]
Farsi=خاموشی دستگاه
[power off device q]
Farsi=دستگاه خاموش شود؟
[SuccessFully save]
Farsi=تنظيمات با موفقیت ذخیره شد.
[UNSENT REVERSAL]
Farsi=خطا در ارسال اصلاحیه
[UNSENT CONFIRM]
Farsi=خطا در ارسال تسویه
[PASSWORD IS BLOCKED]
Farsi=رمز عبور مسدود است
[ACTIVATION]
Farsi=فعال سازی
[SERIAL]
Farsi=سریال
[TIME FORMAT ERR]
Farsi=خطا در ورود زمان
[TIME FORMAT ERR1]
Farsi=لطفا زمان را اصلاح نمایید
[PLS REJECT TK]
Farsi=ابتدا کارت KT را خارج نمایید و
[PLS ENTER]
Farsi=پس از آن دکمه تایید را بزنید
[PLS REJECT TK]
Farsi=کارت KT را خارج نمایید.
[PLS REJECT TI]
Farsi=کارت KI را خارج نمایید.
[CONN CHANGE GPRS]
Farsi=تغییر ارتباط به SRPG
[SELECT MASTER FILE]
Farsi=خطا در کلید گذاری
[OPEN WIFI DEVICE]
Farsi=راه اندازی
[OPEN FAILED]
Farsi=خطا در راه اندازی
[NEED SCAN HOTSPOTS?]
Farsi=دوباره شبکه جستجو شود؟
[SCAN HOTSPOTS...]
Farsi=جستجوی شبکه
[SCAN FAIL]
Farsi=خطا در جستجو
[SELECT A SSID]
Farsi=شبکه را انتخاب کنید
[WIFI CONNECTING...]
Farsi=در حال اتصال 
[CONNECT WIFI SUCC]
Farsi=اتصال موفق
[ALREADY CONNECTED]
Farsi=قبلا به وای فای وصل شده اید
[PLS INJECT KEY FIRST]
Farsi=لطفا ابتدا کليد گذاری نماييد
